Rio de Janeiro et Montpellier : villes jumelles

Montpellier devient ville jumelle de Rio de Janeiro

Pour une surprise, c’est vraiment une surprise. Et pas des moindres : Rio de Janeiro a officiellement décidé de faire de Montpellier sa jumelle. Article dans la suite.

Sont déclarées Sister Cities, la Ville de Montpellier, en France et la ville de Rio de Janeiro, au Brésil.

Le conseil municipal de Rio de Janeiro a voté, le 11 janvier 2011 (les adeptes de la numérologie y verront peut-être un signe), une loi décrétant, dans son article premier, que "sont déclarées villes sœurs, la ville de Montpellier, en France, et la ville de Rio de Janeiro, au Brésil". L’article second, pour sa part, précise que "le pouvoir exécutif signera l’accord de jumelage et promouvra des programmes de coopération et de fraternité à travers des échanges culturels, sociaux, touristiques et économiques".

Contrairement à la pratique française, le processus de jumelage brésilien, entériné par le maire Edouardo Paes, repose sur une décision directe, engageante, et non sur une simple proposition.

Le cabinet de Mandroux surpris. La décision du conseil carioca a été présentée en début d’année au cabinet d’Hélène Mandroux, lors d’un rendez-vous informel en mairie, avec Maria Émilia Albertino Algebaile, Brésilienne proche de la municipalité de Rio. Une rencontre a également eu lieu avec Jacques Touchon, adjoint aux relations internationales. La proposition a, dit-on, surpris l’entourage du premier magistrat montpelliérain. Interrogée par Midi Libre, la Ville a confirmé le contact. "Des pistes de rapprochement sont à l’étude", précise-t-on.

L’idée d’un jumelage avec cette mégapole aux accents mythiques et ses 6,1 millions d’habitants intra-muros (11,35 millions dans l’aire urbaine) est attirante. Deuxième plus grande ville du pays derrière São Paulo, elle est l’une des cités les plus dynamiques, notamment dans le domaine économique, et les plus séduisantes de la planète. Elle sera d’ailleurs bientôt à la Une de l’actualité internationale. Elle accueillera, en 2014, le Mondial de football et, en 2016, les Jeux olympiques. Rien que ça...

[Via Midi Libre]

Extrait du projet de loi : (traduction libre)

Dans un monde de plus en plus organisée sur la base de ce que nous appelons la «mondialisation» il est important de comprendre les nations, peuples, cultures, et de voir les villes comme complémentaires les unes des autres et non comme des figures antagonistes. C'est parce que, dans les relations interpersonnelles, dans toutes les sociétés, il ya des aspects qui sont au-delà des frontières géopolitiques, religieuse, etc. Considérons là alors, comme une ville sœur est reconnaissons qu'il existe des connexions, des intersections, des points d'approche, avec ses habitants. Rien de plus globalisant que de faciliter et encourager de telles relations. Montpellier est une ville française avec plus de mille ans d'histoire, une architecture qui mélange ancien et moderne. Elle est la capitale du département de 'Hérault de la région française du Languedoc-Roussillon. Le nom vient du Mont Pelé - Montpellier, Mont nu, en raison de sa végétation clairsemée. Sa population est d'environ 250 000 habitants. Montpellier est réputée pour l'Université de Montpellier, fondée en 1220, une des plus anciennes dans le monde et est situé dans une région mondialement connue pour la pratique d'une véritable politique d'intégration des personnes. Sur les 250 000 habitants vivant dans la ville de Montpellier, seulement 20% y sont nés. En 2002, le recensement a montré que : 32.190 ressortissants étrangers vivaient à Montpellier, 60.000 sont des étudiants universitaires, dont plus de 13% sont des étrangers. Beaucoup de Brésiliens vivent dans la ville soit comme étudiants ou comme travailleurs, qui l’ont choisi comme deuxième ville. L'intégration des personnes est un facteur essentiel de la coopération entre les civilisations. Le problème le plus complexe de la coopération entre les civilisations est la capacité et l'aptitude au dialogue, sans vouloir se mettre dans ce dialogue, dans la position du maître de la vérité suprême. Pour instaurer le dialogue entre les civilisations, on doit prendre en compte les structures, institutions et pratiques à travers le monde. Une des principales particularités de l'intégration entre les population est la part du dialogue dans lequel il est appelé à considérer les civilisations dans leurs relations mutuelles, en se concentrant sur les gens avec leurs valeurs spirituelles et culturelles. Beaucoup de gens, beaucoup de Cariocas vivent aujourd'hui à Montpellier, ils développent des projets qui favorisent l'intégration de la culture brésilienne avec les Français, comme c'est le cas de L'Association Senzala qui, pour plus de dix ans a promus la Capoeïra et les danses folkloriques brésiliennes comme la “jongo” et le “Maracatu”, entre autres, à Montpellier. Aujourd’hui ils réalisent un travail de recherche et d'approfondissement de l’histoire et de la culture musicale qui permet l’appropriation par les Français et les Brésiliens, des traits frappants et culturel distinct appartenant aux deux peuples. C’est pour ces raisons, que ceux qui connaissent Rio de Janeiro et visite Montpellier, ont le sentiment d'être plongé dans un mode de vie "carioca” joyeux, convivial, festif, simple, amis en somme. Montpellier est une ville magnifique, lumineuse et accueillante avec une histoire maintenue dans chacune de ses pierres. Fondée par les juifs, les musulmans et les chrétiens, et possède la tolérance et la fraternité comme principales caractéristiques, ce qui lui a permis de développer de façon très particulière, un “art de vivre." C'est pour ces raisons que j’indique l'importance de la reconnaissance des liens existant entre la ville de Rio de Janeiro et la ville de Montpellier, inscrite dans le projet de loi qui vise à rendre les villes officiellement sœur.

Auteur: Conseiller municipal de Rio de Janeiro, Reimont Alderman